À l'Œuvre en VF - 3X3 propositions...

À l'Œuvre en VF - 3X3 propositions pour se mettre à l'œuvre d'art. 
N°0/9. Introduction à une série de septembre 26 à juin 27.

La réduction de l'œuvre d'art à un simple objet de distraction, de consommation ou de distinction sociale nous peine. Face à une culture qui commente ou juge sans regarder, la démarche que nous proposons cette année consiste à proposer une méthodologie de la perception : faire l'expérience directe de la matière, des formes et des espaces, tout en se confrontant à la radicale altérité de l'œuvre.

Concept librement inspiré des Vingt propositions d'"Être chrétien" de Hans Küng.


Le Déjeuner sur l'herbe 
Édouard Manet, 
1863 
conservé au Musée d'Orsay à Paris.

Pause musicale: le choix de Bertrand Dauleux
Éditeur du site internet larchitiste.com ;
Emerson, Lake & Palmer - Pictures At An Exhibition.


À l'Œuvre en VF,
Émission radiophonique d’architecture et d'art visuel mensuelle 
diffusée sur RCF Alpha chaque 4ème lundi du mois à 19h30,
le samedi suivant à 16h et en réécoute sur ce blog.
Aître. Générique : Iris - Wim Mertens.

Manifesta 16 Ruhr - CAPS

Voyage d'étude Manifesta 16 Ruhr
CAPS - Master Approches créatives de l'espace public Rennes 2

J1: Cologne / Köln
 

  • Kölner Dom
  • Obelisk - Rita McBride
  • Zumthor et Böhm
  • Mairie et garde-corps sur l'Alter Markt
  • Musée Wallraf Richartz
  • Ma'alot - Dani Karavan (atelier d'observation - être à l’œuvre, du sol, du socle...)

    • J2: Bochum


  • M16 - St. Anna, Bochum
  • Terminal - Richard Serra 
  • Université de la Ruhr à Bochum (RUB) - Architecture
  • Kunstsammlungen der Ruhr-Universität Bochum 
    (un musée universitaire) 
  • M16 - St. Ludgerus, Bochum
  • M16 - Christ-König, Bochum

    • J3: Essen et Gelsenkirchen
  • M16 - St.Gertrud Essen
  • M16 - St. Josef, Gelsenkirchen
  • M16 - St. Bonifatius Gelsenkirchen
  • M16 - Thomaskirche Gelsenkirchen
  • M16 - St. Anna – Hatay Engin Music Hall, Gelsenkir...
  • R. Serra - Bramme für das Ruhrgebiet 
    (atelier d'observation - être à l’œuvre du paysage...)
  • M16 - St. Marien, Essen

    • J4: Duisburg

  • Landschaftspark Duisburg-Nord (atelier d'observation - être à l’œuvre de la friche...)
  • M16 - Kulturkirche Liebfrauen, Duisburg
  • Lehmbruck Museum Skulpturenpark (atelier d'observation - être à l’œuvre des sens...)


    • J5: Quelques expositions complémentaires...
  • Louise Bourgeois - Karsten Greve
  • Quelques œuvres dans Cologne ...
  • Skulpturenpark Quadrat Bottrop
  • Musée Josef Albers Quadrat Bottrop
  • Richard Paul Lohse - Musée J. Albers

    • Quelques questions ...

    Axe A L'événementiel culturel dans les anciennes zones d'industrie lourde.

    L'événement comme levier ou comme pansement ?
    > Dans quelle mesure un événement artistique temporaire peut-il répondre à des crises
    économiques structurelles issues de la désindustrialisation ?
    > L'événementiel culturel constitue-t-il par la revitalisation territoriale une alternative de
    développement ou participe-t-il à une mise en scène du marketing territorial afn de pallier
    le déclin industriel ?

    Légitimité et retombées locales :
    > Pour qui et par qui ces événements sont-ils produits au sein de territoires socialement
    fragilisés ?
    > Quel est l'impact réel de ces manifestations sur les habitants par rapport aux flux de
    visiteurs et d'acteurs culturels extérieurs ?
    > En quoi la patrimonialisation de l'industrie lourde modife-t-elle le rapport des
    habitants à l'histoire socio-économique de leur propre territoire ?


    Axe B > Vacance immobilière, centralités et lieux de micro-sociabilité.

    Statut et devenir des espaces vacants :
    > Comment la vacance spatiale (résidentielle, commerciale, religieuse ou industrielle)
    réinterroge-t-elle la notion de centralité dans une métropole ?
    > La vacance doit-elle être considérée comme le marqueur d'un abandon public ou
    comme une condition de possibilité pour l'émergence d'espaces communs non marchands ?

    Fabrication du commun et régulation :
    > Qui produit les espaces de micro-sociabilité lorsque les acteurs institutionnels et les
    logiques de marché se retirent ?
    > Comment s'articulent les initiatives d'occupation temporaire avec les dynamiques
    d'aménagement pérennes et la propriété foncière ?
    > Quels mécanismes d'inclusivité ou d'exclusion s'opèrent au sein des nouveaux « tiers-
    lieux » implantés dans des quartiers précarisés ?

    Axe C > Art, politique et sciences sociales.

    Portée et limites de l'action artistique :
    > L'art dispose-t-il de leviers propres pour agir sur des problématiques politiques et
    sociales, ou sa portée se limite-t-elle à une fonction symbolique et discursive ?
    > À partir de quand l'engagement social de l'art risque-t-il de se substituer aux politiques
    publiques ou d'être instrumentalisé par elles ?

    Articulations disciplinaires et méthodologiques :
    > De quelle manière la création artistique et les sciences sociales collaborent-elles sur un
    même terrain d'enquête sans dissoudre leurs spécificités respectives ?
    > En quoi les méthodes d'investigation artistique (sensibles, spatiales, narratives)
    permettent-elles de produire un imaginaire et des savoirs que l'analyse sociologique ou
    géographique formelle capte peut être plus difficilement ?
    > Être à l'œuvre d'art ou d'architecture peut-il constituer un espace d'élaboration
    politique partagé entre les habitants, les populations et les regardeurs et sous quelles
    conditions méthodologiques ?

    Axe D > Reconversion industrielle à grande échelle, héritage de l'IBA et métropole polycentrique
     
    Échelles de planification et gouvernance :
    > Comment penser l'aménagement et la transition à l'échelle d'un bassin industriel
    discontinu de 80 kilomètres ?
    > Trente ans après l'IBA Emscher Park, quel est le bilan des modèles de reconversion
    paysagère et urbaine sur la résilience sociale et environnementale de la région ?

    Spécificités de la mégalopoles polycentrique :
    > Comment s'articulent la vision prospective globale d'une grande région urbaine et les
    intérêts politiques ou urbanistiques des différentes municipalités qui la composent ?
    > La structure polycentrique constitue-t-elle un obstacle à l'équité territoriale ou une
    opportunité pour développer des modèles urbains alternatifs ?
    > Comment la reconversion des infrastructures industrielles redistribue-t-elle les flux, les
    usages et les polarités à l'échelle métropolitaine ?

    flm ateliers / In Minor Keys

    Université d'été 2026 
    flm ateliers + Aître 


    J1: Parcours architecture eau et urbanisme dans Venise 

    Angelo Scattolin - Venise




    J2: Conférence: Introduction à la biennale.
    In Minor Keys - Koyo Kouoh - Giardini,

    CARE / In Minor Keys

    L'Académie royale des Beaux-Arts de Bruxelles - École supérieure des Arts 
    Master en pratiques de l'exposition / CARE à Venise 
    pour la 61ème Exposition Internationale d'Art de La Biennale de Venise 
    In Minor Keys - Koyo Kouoh

    Voyage en train de nuit depuis Bruxelles...


    Exposition In Minor Keys - Koyo Kouoh - Giardini.

    Pavillons nationaux:
    Belgique - 61ème Biennale
     

  • Brésil - 61ème Biennale
  • Grèce - 61ème Biennale
  • Roumanie - 61ème Biennale
  • Pologne - 61ème Biennale
  • Égypte - 61ème Biennale
  • Serbie - 61ème Biennale
  • Autriche - 61ème Biennale
  • Finlande et Pays-Bas - 61ème Biennale
  • Hongrie - 61ème Biennale
  • USA - 61ème Biennale
  • Ukraine - 61ème Biennale
  • Espagne - 61ème Biennale
  • Lotus L. Kang - 61ème Biennale
  • Qatar - 61ème Biennale
  • Danemark - 61ème Biennale
  • Pays nordiques - 61ème Biennale
  • Uruguay - 61ème Biennale
  • Australie - 61ème Biennale
  • Républiques Tchèque et Slovaque - 61ème Biennale
  • France - 61ème Biennale
  • Grande-Bretagne - 61ème Biennale
  • Canada - 61ème Biennale
  • Allemagne - 61ème Biennale
  • Corée - 61ème Biennale
  • Japon - 61ème Biennale
  • Suisse - 61ème Biennale


    • L'Arsenale di Venezia In Minor Keys - Koyo Kouoh - Arsenale.

    Le pavillon des arts appliqués (V&A et la Biennale) Gala Porras-Kim - V&A - 61ème Biennale

    Pavillons nationaux:

  • Cuba - 61ème Biennale
  • Vatican - 61ème Biennale
  • Chine - 61ème Biennale
  • Italie - 61ème Biennale
  • Ouzbékistan - 61ème Biennale
  • Inde - 61ème Biennale
  • Chili - 61ème Biennale
  • Irlande - 61ème Biennale
  • Malte - 61ème Biennale
  • Oman, Timor... - 61ème Biennale
  • Maroc - 61ème Biennale
  • Lettonie - 61ème Biennale
  • Slovénie - 61ème Biennale
  • Liban - 61ème Biennale
  • Philippines - 61ème Biennale
  • Albanie - 61ème Biennale
  • Luxembourg - 61ème Biennale
  • Singapour - 61ème Biennale
  • Turquie - 61ème Biennale
  • Pérou - 61ème Biennale
  • Argentine - 61ème Biennale
  • Arabie Saoudite - 61ème Biennale
  • Israël - 61ème Biennale
  • Émirats arabes unis - 61ème Biennale
  • Mexique - 61ème Biennale

    • In Minor Keys - La Biennale de Venise



    Séjour à la biennale de Venise pour un groupe Aître ! 

    Exposition In Minor Keys - Koyo Kouoh - Giardini.

    Pavillons nationaux:

  • Brésil - 61ème Biennale
  • Grèce - 61ème Biennale
  • Roumanie - 61ème Biennale
  • Pologne - 61ème Biennale
  • Égypte - 61ème Biennale
  • Serbie - 61ème Biennale
  • Autriche - 61ème Biennale
  • Finlande et Pays-Bas - 61ème Biennale
  • Hongrie - 61ème Biennale
  • USA - 61ème Biennale
  • Ukraine - 61ème Biennale
  • Espagne - 61ème Biennale
  • Belgique - 61ème Biennale
  • Lotus L. Kang - 61ème Biennale
  • Qatar - 61ème Biennale
  • Danemark - 61ème Biennale
  • Pays nordiques - 61ème Biennale
  • Uruguay - 61ème Biennale
  • Australie - 61ème Biennale
  • Républiques Tchèque et Slovaque - 61ème Biennale
  • France - 61ème Biennale
  • Grande-Bretagne - 61ème Biennale
  • Canada - 61ème Biennale
  • Allemagne - 61ème Biennale
  • Corée - 61ème Biennale
  • Japon - 61ème Biennale
  • Suisse - 61ème Biennale

    • L'Arsenale di Venezia In Minor Keys - Koyo Kouoh - Arsenale.
       

    Le pavillon des arts appliqués (V&A et la Biennale) Gala Porras-Kim - V&A - 61ème Biennale

    Pavillons nationaux:

  • Chine - 61ème Biennale
  • Italie - 61ème Biennale
  • Ouzbékistan - 61ème Biennale
  • Inde - 61ème Biennale
  • Chili - 61ème Biennale
  • Irlande - 61ème Biennale
  • Malte - 61ème Biennale
  • Oman, Timor... - 61ème Biennale
  • Maroc - 61ème Biennale
  • Lettonie - 61ème Biennale
  • Slovénie - 61ème Biennale
  • Liban - 61ème Biennale
  • Philippines - 61ème Biennale
  • Albanie - 61ème Biennale
  • Luxembourg - 61ème Biennale
  • Singapour - 61ème Biennale
  • Turquie - 61ème Biennale
  • Pérou - 61ème Biennale
  • Argentine - 61ème Biennale
  • Arabie Saoudite - 61ème Biennale
  • Israël - 61ème Biennale
  • Émirats arabes unis - 61ème Biennale
  • Mexique - 61ème Biennale


    • et aussi en ville Portugal - 61ème Biennale; Cuba - 61ème Biennale ; Vatican - 61ème Biennale ...





  • 1948-1958 Il vetro di Murano
  • Georg Baselitz. Eroi d'Oro
  • The Shape of Time - Barry X Ball



  • Nalini Malani - Of Woman Born
  • Lydia Ourahmane - 5 Works
  • D is for DUCHAMP
  • Maggie Hall - Love you to Death.
  • Still Joy – from Ukraine into the World
  • et détour historique et artistique : Lara Favaretto et Monia Ben Hamouda
     

    • Lu Yang: DOKU The Illusion

    et expositions :  AURA - AMA Venezia
    et aussi 

  • Carlo Scarpa - la Palazzina Masieri
  • Un regard sur Brancusi... Negropontes
  • L'Aula Baratto - Carlo Scarpa

    • Où y-a-t-il œuvre d'art ?

    À l'Œuvre en VF - Où y-a-t-il œuvre d'art ?
    Série Architecture / Art / Musée. 
    N°3/3 Sophie Kaplan, Directrice de La Criée - centre d'art contemporain.

    Vue de l'exposition Bienvenue à La Criée, 40 ans de création et bien plus encore !
    et vue de l'atelier de Rika Tanaka en mai 2026:

    A voir en janvier 2020 L’Œuf pondu deux fois - Éléonore Saintagnan,
    aussi en déc. 2023     Ugo Rondinone - La Criée.

    Pause musicale: le choix de Sophie Kaplan
    Blues Everywhere I Go
    Chanson d'Odetta



    À l'Œuvre en VF,
    Émission radiophonique d’architecture et d'art visuel mensuelle 
    diffusée sur RCF Alpha chaque 4ème lundi du mois à 19h30,
    le samedi suivant à 16h et en réécoute sur ce blog.
    Aître. Générique : Iris - Wim Mertens.

    Comment révéler un commun ?

    Après plus de trois années de documentation, 
    et pour conclure cette mission, 
    nous proposons avec notre partenaire RCF
    une émission en public au cœur de l'exposition     Frictions Fertiles
    à l’occasion du "grand déballage", qui se déroulait aux Halles en Commun le 13 juin.

    L'objectif : relire cette histoire commune débutée en mars 2023, 
    qui a fait émerger un commun, des questions et des interpellations 
    pour gouverner cet espace atypique au cœur de Rennes.

    Une émission avec Cécile Pollart, Anne-Elisabeth Bertucci et Etienne Taburet
    avec la participation de 
    - Mehdi Teffahi, responsable d'opérations chez l’aménageur Territoires Rennes;
    - Marc Hervé, Premier adjoint à la Ville de Rennes délégué à l’Urbanisme, à l’Aménagement durable, à la Rénovation urbaine et à la Politique des temps.


    Projet dans le cadre de la mission de documentation 
    du projet d’urbanisme transitoire des Halles en Commun 
    Aître, Anne-Elisabeth Bertucci
    avec l'EUR CAPS et le collectif l'oeilleton.

    Re.conversion & Ré.emploi

    Re.conversion & Ré.emploi
    Séjour Cobaty Brest Iroise à Lille

    > Visite de la Villa Cavrois.

    La Villa Cavrois est l'un des chefs-d'œuvre de l'architecture moderniste en France. 
    Conçue par l'architecte Robert Mallet-Stevens 
    pour l'industriel du textile Paul Cavrois et sa famille, elle a été inaugurée en 1932.
    De victime du réemploi sauvage au XXe siècle à celui de terrain d'expérimentation vertueux pour l'architecture circulaire du XXIe siècle.

    > Rencontre avec le groupe COBATY Lille

    LES FRICHES URBAINES (Lille & Roubaix) 


    > Fives Cail-Babcock (Lille)
    Reconversion d'une usine monumentale et mixité fonctionnelle.
    25 hectares à l'est de Lille. 
    Un des berceaux de la construction mécanique lourde en France, 
    aujourd'hui devenu l'un des projets d'urbanisme transitoire et de reconversion 
    les plus ambitieux de la métropole lilloise.



    > La Gare Saint-Sauveur (Lille)
    Urbanisme transitoire et biodiversité en centre-ville.
       Reconnecter des tissus urbains très contrastés;
       L’urbanisme transitoire comme outil de préfiguration;
       Renaturation et la désimperméabilisation des sols...

    > Roubaix autour du chantier Blanchemaille,
    un ensemble immobilier de 47 000 m².
    Blanchemaille est l'un des démonstrateurs les plus radicaux 
    et les plus surveillés en matière de réemploi architectural.
    Agence SAA Architectes (mandataire) + Möbius Réemploi.

    > La Piscine (Roubaix)
    Chef-d'œuvre Art Déco d'Albert Baert (1932), 
    réhabilité en musée par Jean-Paul Philippon 
    (première phase 1998-2001, puis extension majeure 2016-2018). 
    Un cas d'école de reconversion d'un lieu de loisir en équipement culturel.

    EXCURSION À BRUGES
    Circuit à pied depuis la Grand-Place 
    via le Concertgebouw de Bruges.
    Visite guidée : Brasserie De Halve Maan

    Séjour à l’hôtel Why Lille
    Aître pour Cobaty Brest Iroise avec Julie Dumez 
    une journaliste et rédactrice spécialisée dans les domaines de l'architecture, 
    de la construction et de l'urbanisme, particulièrement active dans la région des Hauts-de-France.

    Inscription à : Articles (Atom)