Aître

La réduction de l'œuvre d'art à un simple objet de distraction, de consommation ou de distinction sociale nous peine. Face à une culture qui commente ou juge sans regarder, la démarche que nous proposons cette année consiste à proposer une méthodologie de la perception : faire l'expérience directe de la matière, des formes et des espaces, tout en se confrontant à la radicale altérité de l'œuvre.

Concept librement inspiré des Vingt propositions d'"Être chrétien" de Hans Küng.

Le Déjeuner sur l'herbe
Édouard Manet,
1863
conservé au Musée d'Orsay à Paris.

Pause musicale: le choix de Bertrand Dauleux
Éditeur du site internet larchitiste.com ;
Emerson, Lake & Palmer - Pictures At An Exhibition.

À l'Œuvre en VF,
Émission radiophonique d’architecture et d'art visuel mensuelle

diffusée sur RCF Alpha chaque 4ème lundi du mois à 19h30,
le samedi suivant à 16h et en réécoute sur ce blog.
Aître. Générique : Iris - Wim Mertens.

Manifesta 16 Ruhr - CAPS

Voyage d'étude Manifesta 16 Ruhr
CAPS - Master Approches créatives de l'espace public Rennes 2

J1: Cologne / Köln

Kölner Dom

Obelisk - Rita McBride

Zumthor et Böhm

Mairie et garde-corps sur l'Alter Markt

Musée Wallraf Richartz

Ma'alot - Dani Karavan (atelier d'observation - être à l’œuvre, du sol, du socle...)

J2: Bochum

M16 - St. Anna, Bochum

Terminal - Richard Serra

Université de la Ruhr à Bochum (RUB) - Architecture

Kunstsammlungen der Ruhr-Universität Bochum
(un musée universitaire)

M16 - St. Ludgerus, Bochum

M16 - Christ-König, Bochum

J3: Essen et Gelsenkirchen

M16 - St.Gertrud Essen

M16 - St. Josef, Gelsenkirchen

M16 - St. Bonifatius Gelsenkirchen

M16 - Thomaskirche Gelsenkirchen

M16 - St. Anna – Hatay Engin Music Hall, Gelsenkir...

R. Serra - Bramme für das Ruhrgebiet
(atelier d'observation - être à l’œuvre du paysage...)

M16 - St. Marien, Essen

J4: Duisburg

Landschaftspark Duisburg-Nord (atelier d'observation - être à l’œuvre de la friche...)

M16 - Kulturkirche Liebfrauen, Duisburg

Lehmbruck Museum Skulpturenpark (atelier d'observation - être à l’œuvre des sens...)

J5: Quelques expositions complémentaires...

Louise Bourgeois - Karsten Greve

Quelques œuvres dans Cologne ...

Skulpturenpark Quadrat Bottrop

Musée Josef Albers Quadrat Bottrop

Richard Paul Lohse - Musée J. Albers

Quelques questions ...

Axe A L'événementiel culturel dans les anciennes zones d'industrie lourde.

L'événement comme levier ou comme pansement ?
> Dans quelle mesure un événement artistique temporaire peut-il répondre à des crises
économiques structurelles issues de la désindustrialisation ?
> L'événementiel culturel constitue-t-il par la revitalisation territoriale une alternative de
développement ou participe-t-il à une mise en scène du marketing territorial afn de pallier
le déclin industriel ?

Légitimité et retombées locales :
> Pour qui et par qui ces événements sont-ils produits au sein de territoires socialement
fragilisés ?
> Quel est l'impact réel de ces manifestations sur les habitants par rapport aux flux de
visiteurs et d'acteurs culturels extérieurs ?
> En quoi la patrimonialisation de l'industrie lourde modife-t-elle le rapport des
habitants à l'histoire socio-économique de leur propre territoire ?

Axe B > Vacance immobilière, centralités et lieux de micro-sociabilité.

Statut et devenir des espaces vacants :
> Comment la vacance spatiale (résidentielle, commerciale, religieuse ou industrielle)
réinterroge-t-elle la notion de centralité dans une métropole ?
> La vacance doit-elle être considérée comme le marqueur d'un abandon public ou
comme une condition de possibilité pour l'émergence d'espaces communs non marchands ?

Fabrication du commun et régulation :
> Qui produit les espaces de micro-sociabilité lorsque les acteurs institutionnels et les
logiques de marché se retirent ?
> Comment s'articulent les initiatives d'occupation temporaire avec les dynamiques
d'aménagement pérennes et la propriété foncière ?
> Quels mécanismes d'inclusivité ou d'exclusion s'opèrent au sein des nouveaux « tiers-
lieux » implantés dans des quartiers précarisés ?

Axe C > Art, politique et sciences sociales.

Portée et limites de l'action artistique :
> L'art dispose-t-il de leviers propres pour agir sur des problématiques politiques et
sociales, ou sa portée se limite-t-elle à une fonction symbolique et discursive ?
> À partir de quand l'engagement social de l'art risque-t-il de se substituer aux politiques
publiques ou d'être instrumentalisé par elles ?

Articulations disciplinaires et méthodologiques :
> De quelle manière la création artistique et les sciences sociales collaborent-elles sur un
même terrain d'enquête sans dissoudre leurs spécificités respectives ?
> En quoi les méthodes d'investigation artistique (sensibles, spatiales, narratives)
permettent-elles de produire un imaginaire et des savoirs que l'analyse sociologique ou
géographique formelle capte peut être plus difficilement ?
> Être à l'œuvre d'art ou d'architecture peut-il constituer un espace d'élaboration
politique partagé entre les habitants, les populations et les regardeurs et sous quelles
conditions méthodologiques ?

Axe D > Reconversion industrielle à grande échelle, héritage de l'IBA et métropole polycentrique

Échelles de planification et gouvernance :
> Comment penser l'aménagement et la transition à l'échelle d'un bassin industriel
discontinu de 80 kilomètres ?
> Trente ans après l'IBA Emscher Park, quel est le bilan des modèles de reconversion
paysagère et urbaine sur la résilience sociale et environnementale de la région ?

Spécificités de la mégalopoles polycentrique :
> Comment s'articulent la vision prospective globale d'une grande région urbaine et les
intérêts politiques ou urbanistiques des différentes municipalités qui la composent ?
> La structure polycentrique constitue-t-elle un obstacle à l'équité territoriale ou une
opportunité pour développer des modèles urbains alternatifs ?
> Comment la reconversion des infrastructures industrielles redistribue-t-elle les flux, les
usages et les polarités à l'échelle métropolitaine ?

flm ateliers / In Minor Keys

Université d'été 2026
flm ateliers + Aître

J1: Parcours architecture eau et urbanisme dans Venise

Angelo Scattolin - Venise

J2: Conférence: Introduction à la biennale.
In Minor Keys - Koyo Kouoh - Giardini,

et les pavillons des Giardini... (voir juin 2026 sur entrevoir art)

J3: Atelier émotion > motion;
In Minor Keys - Koyo Kouoh - Arsenale,
Pavillons dans l'Arsenale (voir juin 2026 sur entrevoir art),
Pedro Cabrita Reis: XIV Steps.

J4: Expositions et architectures en ville
Cartes et représentations du monde - Biblioteca...

Lara Favaretto et Monia Ben Hamouda;

Procuratie Vecchie - D. Chipperfield;

Lu Yang: DOKU The Illusion;

Nalini Malani - Of Woman Born

et
Transforming Energy - Marina Abramović

Parcours dans les Gallerie dell'Accademia de Venise.

J5: Expositions:

1948-1958 Il vetro di Murano

Georg Baselitz. Eroi d'Oro

The Shape of Time - Barry X Ball

et aussi :
A Necessary Fiction

et Su Xiaobai's Alchemical Universe

J6:
Kan Yasuda - Isole del Silenzio

AURA - AMA Venezia

Vatican - 61ème Biennale ...
et aussi

Carlo Scarpa - la Palazzina Masieri

Un regard sur Brancusi... Negropontes

CARE / In Minor Keys

L'Académie royale des Beaux-Arts de Bruxelles - École supérieure des Arts
Master en pratiques de l'exposition / CARE à Venise
pour la 61ème Exposition Internationale d'Art de La Biennale de Venise
In Minor Keys - Koyo Kouoh